こんにちは、松阪市川井町にOPENいたしました美容室の「CYS.Kawaimachi」と申します。

少し自己紹介をさせていただきます。
当店の本店は、多気町にあります「CYS.Hair」と申します。（今年で20周年を迎えます）
2号店は松阪市春日町にあります「LUCIDO　STYLE　Les　CYS.」と申します。
そして、3号店は松阪市川井町にあります「CYS.Kawaimachi　-illuminate one corner-」と申します。

コンセプトはそれぞれ異なりますが、
地域の皆様に応援し続けていただける美容室を目指しております。

”-illuminate one corner-”は”一隅を照らす”という意味です。
オーナーがとても大切にしている言葉です。一隅を照らすことのできる人間になってほしい！
私達も　そういう人間になりたいと思っています！そんな意味が込められています。

「CYS.Kawaimachi」
店名に地域名の”川井町”を入れさせていただいております。
「毎月　通いたくなる美容室」と思っていただけるところをコンセプトにさせていただいております。
安心安全を第一に、全て半個室でお客様ご自身の空間をゆったりとお過ごしいただけます。

このような状況ではございますが
お客様には美容を通して、少しのHappyや大きなHappyを感じていただけるよう
美容のプロとして日々、精進いたします。

まだまだ至らぬところもございますが、
松阪市川井町「CYS.Kawaimachi」、この場所を通して
多くのお客様と、これから　末永くお付き合いをさせていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。